Membran réveille honorablement Kempe mais déçoit quelque peu avec Leinsdorf.
Membran poursuit sa politique de réédition en coffrets économiques (entre 15€ et 20€) de dix CD monographiques avec des bonheurs divers, comme en témoignent ces deux anthologies consacrées à des chefs de la même génération. Pas de révélation dans celle consacrée à Rudolf Kempe (1910-1976), dont l’essentiel reprend des enregistrements de studio disponibles chez Warner et Testament. Les captations avec la Staatskapelle de Dresde ont été éditées par Tahra, la Symphonie n°4 de Mahler chez ICA, la Symphonie n°4 de Bruckner chez EMI (collection Great Conductors), le Concerto pour violon de Beethoven avec Leonid Kogan chez Archipel, le Zarathoustra récemment chez SWR. On note un Concerto pour piano n°1 de Brahms avec Jakob Gimpel apparu fugitivement en CD mais pas indispensable, et l’on oubliera une bruyante Symphonie n° 1 de Schumann avec l’Orchestre symphonique de Bamberg (autrefois chez Melodram). Pas de révélation, certes, mais il faut saluer la haute qualité artistique de l’ensemble et le bon rendu sonore. Déception, en revanche, pour l’hommage à Erich Leinsdorf (1912-1993). Il est certes difficile de résumer sa très riche carrière, éparpillée en un répertoire disparate et souvent victime de mauvaises prises de son. Mais ce coffret offre une bien piètre image de cet artiste d’importance. Finalement, le seul intérêt de cette parution est de permettre d’entendre les disques réalisés avec Leonard Pennario : Rhapsodie sur un thème de Paganini de Rachmaninov, Concertos pour piano de Grieg et de Tchaïkovski. Quoiqu’ils appartiennent au meilleur de la discographie du pianiste américain, les années Capitol, ils demeurent introuvables jusqu’à présent.

« Rudolf Kempe Conducts
the German and Austrian
Romantic Classics »
Membran 600558 (10 CD).
1951-1976.

« Erich Leinsdorf.
Classic Hits and Rarities »
Membran 6005581 (10 CD).
1946-1962.