L’Enfer c’est nous

Published On: 23 février 2026|
Temps de lecture : 3 minutes

Création italienne de l’opéra Inferno de Lucia Ronchetti d’après La Divine Comédie de Dante Alighieri

Bien que peu enclin à la création contemporaine, le Théâtre de l’Opéra de Rome accueillait enfin la première italienne d’Inferno, opéra de la compositrice romaine Lucia Ronchetti. Commandé par l’Opéra de Francfort et créé en version de concert en 2021, en pleine pandémie, l’ouvrage est précédé d’une réputation de pari esthétique audacieux. Pari tenu, au prix toutefois d’une expérience exigeante, parfois déroutante, mais indéniablement stimulante.

Dante sans Virgile : un choix radical

Puisant dans la source intarissable de la Divine Comédie, Ronchetti opte pour une réduction drastique et conceptuelle du poème. Ici, pas de Virgile pour guider le poète : Dante est seul face à l’Enfer. Il s’exprime par la voix parlée d’un acteur, récitant une anthologie de vers originaux de Dante Alighieri — en italien cette fois, contrairement à la création allemande — tandis que ses voix intérieures prennent corps dans le chant d’un quatuor vocal masculin.
Ce dispositif scénique, à la fois simple et hautement symbolique, place d’emblée l’œuvre sous le signe de l’introspection et du dédoublement.

Qui a droit au chant ?

Dans cet Inferno, le chant devient un privilège rare. Seuls Francesca da Rimini, Ulysse et Lucifer accèdent à la vocalité lyrique. Francesca se déploie dans un lamento suspendu aux couleurs chaudes des altos ; Ulysse bénéficie d’un monologue dramatique d’une grande intensité ; quant à Lucifer, privé de parole chez Dante, il trouve ici une voix paradoxale à travers les vers de Tiziano Scarpa. Son long monologue final, accompagné par un quatuor à cordes, agit comme une clé de lecture de l’œuvre entière : « Ce que tu entends n’existe pas… ». L’Enfer n’est plus seulement un lieu, mais un mécanisme mental, un miroir tendu au spectateur.

Les onze autres personnages, issus d’épisodes secondaires du poème et choisis pour la force dramatique de leurs échanges avec Dante, demeurent dans le registre du parlé. Leurs interventions, proches du mélodrame, s’inscrivent dans un flux musical continu.
Le chœur, relégué dans la fosse, incarne une masse informe et mouvante de damnés et de démons, s’exprimant à travers un langage prémadrigalesque nourri de fragments médiévaux. Cuivres et percussions dessinent un paysage sonore âpre et tellurique, guidant l’auditeur à travers les neuf cercles de l’Enfer, sans interruption, en quatre-vingt-dix minutes d’une musique volontairement hétérogène, saturée de références et de citations, marque de fabrique assumée de la compositrice.

Une mécanique musicale bien huilée

À la tête de cette architecture complexe, le chef Tito Ceccherini, déjà présent à Francfort, impose une lecture d’une grande clarté structurelle et d’une réelle intensité expressive. L’Orchestre du Teatro dell’Opera di Roma se distingue notamment par la précision des percussions et la puissance des cuivres, tandis que le chœur, préparé avec soin, impressionne par sa cohésion. Sur scène, l’élégance sobre de l’acteur Tommaso Ragno confère à la parole de Dante une autorité presque cérémonielle. Les Neue Vocalsolisten de Stuttgart incarnent avec engagement les voix intérieures du poète, malgré une diction italienne parfois approximative de la basse Andreas Fischer qui prête sa voix à Lucifer.

Un enfer mental et contemporain

Pour ses débuts en Italie, le metteur en scène David Hermann propose une lecture résolument contemporaine du poème. Dans un décor sombre et fragmenté, fait d’espaces clos évoquant un univers mental plus que narratif, le voyage de Dante devient exploration de la psyché humaine. Les figures pénitentes, vêtues de costumes contemporains, évoluent dans un enfer immersif, inquiétant, parfois oppressant, mais toujours cohérent avec la vision musicale de Ronchetti.

Salle bien remplie pour la première, quelques départs prématurés en cours de représentation, mais des applaudissements nourris au rideau final. Inferno ne cherche pas à séduire : il interroge, dérange et exige une écoute active. Une proposition radicale, à la hauteur de son ambition.

Rome, Teatro dell’Opera, le 20 février 2026

Partagez cet article, choisissez votre plateforme!

Articles similaires